George Harrison - My Sweet Lord, 1970

 

 

My Sweet Lord

 

Artist : George Harrison

Album : All Things Must Pass

Year : 1970

 

 

 

 

[Chorus]

My sweet Lord

나의 주이시여

Mmm, my Lord

으음, 나의 주여

Mmm, my Lord

으음, 나의 주여

 

[Verse 1]

I really wanna see you

정말 당신이 보고 싶습니다

Really wanna be with you

정말 당신과 함께 하고 싶습니다

Really wanna see you, Lord

진심으로 당신이 보고 싶습니다, 주여

But it takes so long, my Lord

하지만 너무 오래 걸리네요, 나의 주여

 

[Chorus]

My sweet Lord

나의 주이시여

Mmm, my Lord

으음, 나의 주여

Mmm, my Lord

으음, 나의 주여

 

[Verse 2]

I really wanna know you

정말 당신에 대해 알고 싶습니다

Really wanna go with you

진정으로 당신과 함께 가고 싶습니다

Really wanna show you, Lord

정말로 당신에게 보여드리고 싶습니다, 주여

That it won't take long, my Lord

그리 오래 걸리지 않을 거란 것을요, 나의 주여

 

[Chorus]

(Hallelujah)

(할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 주이시여 (할렐루야)

Mmm, my Lord (Hallelujah)

으음, 나의 주이시여 (할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 소중한 주여 (할렐루야)

 

[Verse 3]

I really wanna see you

정말 당신이 보고 싶습니다

ReaIIy wanna see you

정말 당신이 보고 싶어요

ReaIIy wanna see you, Lord

진정으로 당신의 모습을 맞이하고 싶어요, 주여

ReaIIy wanna see you, Lord

당신의 모습을 이 두 눈에 담고 싶어요, 주여

But it takes so long, my Lord

하지만 너무 오래 걸리네요, 나의 주여

 

[Chorus]

(Hallelujah)

(할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 주이시여 (할렐루야)

Mmm, my Lord (Hallelujah)

으음, 나의 주이시여 (할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 소중한 주여 (할렐루야)

 

[Verse 4]

I really wanna know you (Hallelujah)

진정 당신이 알고 싶습니다 (할렐루야)

Really wanna go with you (Hallelujah)

진심으로 당신과 함께 가고 싶어요 (할렐루야)

Really wanna show you, Lord

진정으로 당신께 보여드리고 싶어요, 주여

That it won't take long, my Lord

그리 오래 걸리지 않을 거란 것을요, 나의 주여

 

[Chorus]

(Hallelujah)

(할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 주이시여 (할렐루야)

Mmm, my Lord (Hallelujah)

으음, 나의 주이시여 (할렐루야)

My sweet Lord (Hallelujah)

나의 소중한 주여 (할렐루야)

 

[Chorus]

Mmm, my Lord (Hare Krishna)

으음, 나의 주여 (하레 크리슈나)

My, my, my Lord (Hare Krishna)

나, 나, 나의 주여 (하레 크리슈나)

Oh, Oh, my sweet Lord (Krishna Krishna)

오, 오, 나의 자상하신 주여 (크리슈나 크리슈나)

Ooh (Hare Hare)

오오 (하레 하레)

 

[Verse 5]

Now I really wanna see you (Hare Rama)

저는 지금 당신을 정말 보고 싶어요 (하레 라마)

ReaIIy wanna be with you (Hare Rama)

진심으로 당신과 함께이고 싶어요 (하레 라마)

ReaIIy wanna see you, Lord

진정으로 당신을 보고 싶어요, 주여

But it takes so long, my Lord

하지만 꽤나 오래 걸리 네요, 나의 추이시여

 

[Chorus]

(Hallelujah)

(할렐루야)

Mmm, my Lord (Hallelujah)

으음, 나의 주여 (할렐루야)

My, my, my Lord (Hare Krishna)

나, 나, 나의 주이시여 (하레 크리슈나)

My, my sweet Lord (Hare Krishna)

나, 나의 소중한 주이시여 (하레 크리슈나)

 

[Post-Chorus]

My sweet Lord (Krishna Krishna)

나의 소중한 주이시여 (크리슈나 크리슈나)

Ah, oh, my Lord (Hare Hare)

아, 오, 나의 주여 (하레 하레)

Mmmmm (Gurur Brahma)

음으으으음 (구루 브라마)

Mmmmm (Gurur Vishnu)

음으으으음 (구루 비슈누)

Mmmmm (Gurur Devo)

음으으으음 (구루 데보)

Mmmmm (Maheshwara)

으으으음 (마헤슈와라)

My sweet Lord (Gurur Sakshaat)

나의 소중하신 주여 (구루 삭쉬앗)

My sweet Lord (Para Brahma)

나의 소중하신 주여 (파라 브라마)

My, my, my Lord (Tasmayi Shree)

나, 나, 나의 주여 (타스마이 슈리)

My, my, my, my Lord (Guruve Namah)

나, 나, 나, 나의 주여 (구루베 나마)

My, my sweet Lord (Hare Rama)

나의, 나의 소중하신 주이시여 (하레 라마)

 

[Outro]

(Hare Krishna)

(하레 크리슈나)

My sweet Lord (Hare Krishna)

나의 소중하신 주여 (하레 크리슈나)

My, my sweet Lord (Krishna Krishna)

나, 나의 소중하신 주여 (크리슈나 크리슈나)

My, my sweet Lord (Hare Hare)

나의, 나의 소중하신 주이시여 (하레 하레)