Deep Purple - Lazy, 1972

 

Lazy

 

Artist : Deep Purple

Album : Made in Japan

Year : 1972

 

 

 

 

 

 

You're lazy, you just stay in bed

You're lazy, just stay in bed

You don't want no money, you don't want no bread, no

If you're drowning, you don't clutch no straw, no, no

If you're drowning, you don't clutch no straw

You don't want to live, don't want to cry no more

게으른 너는 침대에 누워만 있어

넌 게으르니까 그냥 침대에 누워 있어

돈도 필요없고, 빵도 필요없고, 빵도 필요없어

물에 빠졌을 때 지푸라기라도 잡으면 안 돼, 안 돼, 안 돼

물에 빠졌을 때 지푸라기라도 잡으려 하지 마!

당신은 살고 싶지 않아 더 이상 울고 싶지 않아

 

 

Well, my crying ain't done no good

I said my trying ain't done no good

You don't make no effort, no, not like you should

Lazy, you just stay in bed

Lazy, you just stay in bed

You don't want no money, you don't want no bread

울어도 소용없어

내 노력은 아무 소용이 없어

넌 노력하지 않아, 아니, 네가해야하는 것처럼하지 않아.

게으른 놈, 넌 그냥 침대에 누워

게으른 놈, 넌 그냥 침대에 누워

돈도 필요없고 빵도 필요없고