White Bird

 

Artist : It's A Beautiful Day

Album : It's A Beautiful Day

Year : 1969

 

 

 

 

 

 

White bird in a golden cage

금색 새장 속의 하얀 새

On a winter's day in the rain

어느 비 오는 겨울

White bird in a golden cage, Alone

금색 새장 속에 홀로 있는 하얀 새

 

The leaves blow across the long black road

나뭇잎은 길고 검은 길을 가로질러

To the darkened skies in it's rage

분노로 어두워진 하늘로 날아가

But the white bird just sits in her cage, Unknown

하지만 하얀 새는 그녀의 새장 속에 있지, 아무도 모르게

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야

 

White bird dreams of the aspen trees

하얀 새는 포플러 나무를 꿈꾸지

With their dying leaves, Turning gold

죽으면 금으로 변하는 나뭇잎을 말이야

But the white bird just sits in her cage, Growing old

하지만 하얀 새는 나이를 먹으며 새장 속에 앉아 있을 뿐이지

 

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야

The sunsets come The sunsets go

일몰이 오고 일몰이 가고

The clouds roll by and the earth turns old

구름이 흘러가고 지구가 늙어가고

And the young bird's eyes do always glow

어린 새들의 는동자는 항상 빛난다네

She must fly She must fly

그녀는 날아야만 해 그녀는 날아야만 해

She must fly

그녀는 날아야만 해

 

White bird in a golden cage

금색 새장 속의 하얀 새

On a winter's day in the rain

어느 비 오는 겨울

White bird in a golden cage, AIone

금색 새장 속에 홀로 있는 하얀 새

 

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야

White bird must fly or she will die

하얀 새는 날아야만 해 그렇지 않으면 죽을 거야