Annie's Song

 

Artist : John Denver

Album : Back Home Again

Year : 1974

 

 

 

 

You fill up my senses, like a night in a forest

당신은 내 감각을 충족시켜 줘요

Like the mountains in springtime, like a walk in the rain

마치 봄날의 산처럼, 비 오는 날의 산책처럼

Like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean

사막의 폭풍처럼, 노곤한 푸른 바다 처럼

You fill up my senses, come fill me again

당신은 내 감각을 충족시켜 줘요, 다시 한 번 나를 채워줘요​

 

Come let me love you, let me give my life to you

당신을 사랑하게 해주세요, 내 삶을 당신에게 헌정하게 해주세요

Let me drown in your laughter, let me die in your arms

당신의 웃음소리에 빠져 죽어도 좋아요, 당신 품에 안겨 죽게 해주세요

Let me lay down beside you, let me always be with you

당신 곁에 누워 평생 함께하게 해줘요

Come let me love you, come love me again

당신을 사랑하게 해주세요, 다시 이리로 와 나를 사랑해줘요​

 

(Let me give my life to you

Come let me love you, come love me again)

내 인생을 당신에게 바치게 해줘요

당신을 사랑하게 허락해줘요

다시 이리로 와 나를 다시 사랑해줘요

​

You fill up my senses, like a night in a forest

당신은 내 감각을 충족시켜줘요, 마치 숲 속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime, like a walk in the rain

마치 봄날의 산처럼, 비오는 날의 산책처럼

Like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean

사막의 폭풍처럼, 노곤한 푸른 바다처럼

You fill up my senses, come fill me again

당신은 내 감각을 충족시켜 줘요, 다시 이리로 와 나를 채워주세요