close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
2023.12.11 12:37

Amy Winehouse - Rehab, 2006

조회 수 99 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Back To Black - Album by Amy Winehouse | Spotify

 

Rehab

 

Artist : Amy Winehouse

Album : Back To Black

Year : 2006

 

 


 

 

They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no“

날 재활원에 보내려 했지만 난 말했지 "싫어, 싫어, 싫어"

Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know

그래, 좀 우울해있었지만 내가 제정신으로 돌아오면 다들 바로 알아볼걸

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

난 시간도 없고, 아빠는 내가 동의한다면

He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go

날 재활원에 보내려 했지만 난 안 가, 안 가, 안 가

 

I'd rather be at home with Ray

그보다 난 레이 노래를 들으며 집에 있을래

I ain't got 70 days

70일이나 있지는 못해

'Cause there's nothing, there's nothing you can teach me

넌 나한테 이래라저래라 할 수 없어, 절대로

That I can't learn from Mr. Hathaway**

도니 해서웨이 얘기를 해도 안 돼

 

 I didn't get a lot in class

난 학생 때도 우등생은 아니었지

But I know it don't come in a shot glass*

그래도 술이 머리를 맑게 해주지 않는다는 것쯤은 알아

 

They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no“

날 재활원에 보내려 했지만 난 말했지 "싫어, 싫어, 싫어"

Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know

그래,  좀 우울해있었지만 내가 제정신으로 돌아오면 다들 바로 알아볼걸

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

난 시간도 없고, 아빠는 내가 동의한다면

He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go

날 재활원에 보내려 했지만 난 안 가, 안 가, 안 가 .

 

The man said "Why do you think you here?"

의사가 말했어 "지금 당신이 왜 여기까지 왔다고 생각해요?"

I said, "I got no idea“

난 말했지 "모르겠는데요"

I'm gonna, I'm gonna lose my baby

난 말이지, 내 사랑이랑 이별할 것만 같거든

So I always keep a bottle near

그러니까 술병을 놓을 수가 없어

 

He said, "I just think you're depressed"

의사는 말했지 "그저 우울감에 그러는 겁니다"

This, me: "Yeah, baby, and the rest"

난 말했어 "그래요, 그것도 있겠죠"

 

They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no“

날 재활원에 보내려 했지만 난 말했지 "싫어, 싫어, 싫어"

Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know

그래,  좀 우울해있었지만 내가 제정신으로 돌아오면 다들 바로 알아볼걸

 

I don't ever wanna drink again

다시는 술 마시고 싶지 않아

I just, ooh, I just need a friend

난 그냥, 난 그냥 친구가 필요한 거야

I'm not gonna spend ten weeks

10주 동안 사람들이 내가 회복 중이라고

Have everyone think I'm on the mend

생각하게 두지 않을 거야

 

It's not just my pride

자존심 때문이 아니야

It's just 'til these tears have dried

그냥 이 눈물이 마르기만 하면 돼

 

They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no“

날 재활원에 보내려 했지만 난 말했지 "싫어, 싫어, 싫어"

Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know

그래,  좀 우울해있었지만 내가 제정신으로 돌아오면 다들 바로 알아볼걸

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

난 시간도 없고, 아빠는 내가 동의한다면

He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go

날 재활원에 보내려 했지만 난 안 가, 안 가, 안 가

 

 

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 음악게시판입니다. (모든 음악 자동재생) Jiondad 2023.12.05 257 0
54 Lady Gaga - Shallow (Radio Edit), 2018 file Jiondad 2023.12.10 143 0
53 The Beatles - I Will, 1968 file Jiondad 2023.12.10 161 0
» Amy Winehouse - Rehab, 2006 file Jiondad 2023.12.11 99 0
51 Blues Saraceno - Bouree, 1994 file Jiondad 2023.12.11 148 0
50 Dire Straits - Why Worry, 1985 file Jiondad 2023.12.11 145 0
49 Ennio Morricone - Gabriel's Oboe (From The Mission O.S.T), 2007 file Jiondad 2023.12.11 170 0
48 John Denver - Annie's Song, 1974 file Jiondad 2023.12.11 111 0
47 Bee Gees - How Deep Is Your Love, 1977 file Jiondad 2023.12.11 104 0
46 Electric Light Orchestra - Midnight Blue, 1979 file Jiondad 2023.12.11 104 0
45 Guns N' Roses - November Rain, 1991 file Jiondad 2023.12.11 112 0
44 Janis Joplin - Summertime, 1973 file Jiondad 2023.12.11 141 0
43 UFO - Try Me, 1977 file Jiondad 2023.12.11 130 0
42 Taylor Swift - Love Story, 2008 file Jiondad 2023.12.11 108 0
41 It's A Beautiful Day - White Bird, 1969 file Jiondad 2023.12.11 134 0
40 Eric Clapton - Change The World, 1996 file Jiondad 2023.12.11 129 0
39 Beyoncé - Listen, 2007 file Jiondad 2023.12.11 103 0
38 あいみょん - 愛をえたいだとか, 2017 file Jiondad 2023.12.11 141 0
37 Deep Purple - Lazy, 1972 file Jiondad 2023.12.11 151 0
36 Roy Buchanan - The Messiah Will Come Again, 1972 file Jiondad 2023.12.11 128 0
35 The Velvet Underground - I'm Waiting For The Man, 1967 file Jiondad 2023.12.11 135 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6