close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
2023.12.10 20:53

ToTo - Africa, 1982

조회 수 116 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

TOTO IV - Album by TOTO | Spotify

 

Africa

 

Artist : ToTo

Album : ToTo IV

Year : 1982

 

 

 


 

 

 

I hear the drums echoing tonight

오늘 밤, 나에게는 메아리치는 북소리가 들리는구나

But she hears only whispers of some quiet conversation

하지만 그녀에게는 약간의 속삭이는 조용한 대화가 들릴 뿐이겠지

She's coming in twelve-thirty flight

그녀는 12시 30분에 항공편으로 도착해

Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation

그녀의 달빛이 비친 날개는 날 구원으로 인도하는 별을 비춰줘

 

I stopped an old man along the way

길을 가다가 멈춰서 노인에게 뭔가를 물어봤어

Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies

옛날의 어떤 오래된 어구나 고대음악을 들을 수 있기를 바라면서

He turned to me as if to say

하지만 그 노인은 나에게 돌아서서 이렇게 말하는 것 같았어

"Hurry, boy, it's waiting there for you."

"서둘러라, 얘야, 그곳이 너를 기다리고 있단다."

 

It's gonna take a lot to drag me away from you

너에게서 나를 떼어 놓으려고 애쓰려는 것들이 많을지도 몰라

There's nothing that a hundred men or more could ever do

하지만 일백 명 아니 더 많이 모여도 그렇게 할 수는 없지

I bless the rains down in Africa

난 아프리카에 내리는 비를 축복해

Gonna take some time to do the things we never had

우리가 못 했던 것들을 하는 시간을 가질 거야

 

The wild dogs cry out in the night

밤이 되니 들개들이 짖어대

As they grow restless longing for some solitary company

불안해지는 마음을 달래줄 친구를 찾으려고 짖어대는 거야

I know that I must do what's right

나는 마땅히 해야 할 일을 해야지

Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti

세렝게티 초원 위에 올림포스 산처럼 우뚝 솟은 킬리만자로 산만큼이나 확실히 알고 있어

 

I seek to cure what's deep inside

내 마음속 깊이 박혀있는 것을 치유하고 싶어

Frightened of this thing that I've become

지금 이렇게 변해버린 내가 두려워

 

It's gonna take a lot to drag me away from you

너에게서 나를 떼어 놓으려고 애쓰려는 것들이 많을지도 몰라

There's nothing that a hundred men or more could ever do

하지만 일백 명 아니 더 많이 모여도 그렇게 할 수는 없지

I bless the rains down in Africa

난 아프리카에 내리는 비를 축복해

Gonna take some time to do the things we never had

우리가 못 했던 것들을 하는 시간을 좀 가질 거야

 

"Hurry, boy, it's waiting there for you."

"서둘러라, 얘야, 그곳이 널 기다리고 있단다."

 

It's gonna take a lot to drag me away from you

너에게서 나를 떼어 놓으려고 애쓰려는 것들이 많을지도 몰라

There's nothing that a hundred men or more could ever do

하지만 일백 명 아니 더 많이 모여도 그렇게 할 수는 없지

I bless the rains down in Africa [X5]

난 아프리카에 내리는 비를 축복해

Gonna take some time to do the things we never had

우리가 못 했던 것들을 하는 시간을 가질 거야

 

 

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 음악게시판입니다. (모든 음악 자동재생) Jiondad 2023.12.05 257 0
74 It's A Beautiful Day - White Bird, 1969 file Jiondad 2023.12.11 134 0
73 Taylor Swift - Love Story, 2008 file Jiondad 2023.12.11 108 0
72 UFO - Try Me, 1977 file Jiondad 2023.12.11 130 0
71 Janis Joplin - Summertime, 1973 file Jiondad 2023.12.11 141 0
70 Guns N' Roses - November Rain, 1991 file Jiondad 2023.12.11 112 0
69 Electric Light Orchestra - Midnight Blue, 1979 file Jiondad 2023.12.11 104 0
68 Bee Gees - How Deep Is Your Love, 1977 file Jiondad 2023.12.11 104 0
67 John Denver - Annie's Song, 1974 file Jiondad 2023.12.11 111 0
66 Ennio Morricone - Gabriel's Oboe (From The Mission O.S.T), 2007 file Jiondad 2023.12.11 170 0
65 Dire Straits - Why Worry, 1985 file Jiondad 2023.12.11 145 0
64 Blues Saraceno - Bouree, 1994 file Jiondad 2023.12.11 148 0
63 Amy Winehouse - Rehab, 2006 file Jiondad 2023.12.11 99 0
62 The Beatles - I Will, 1968 file Jiondad 2023.12.10 161 0
61 Lady Gaga - Shallow (Radio Edit), 2018 file Jiondad 2023.12.10 143 0
» ToTo - Africa, 1982 file Jiondad 2023.12.10 116 0
59 The Doors - Break on Through (To the Other Side), 1967 file Jiondad 2023.12.10 88 0
58 Eric Johnson - Cliffs Of Dover, 1990 file Jiondad 2023.12.10 212 0
57 Wham! - Careless Whisper, 1984 file Jiondad 2023.12.10 111 0
56 Rainbow - Stargazer, 1976 file Jiondad 2023.12.10 80 0
55 Nirvana - Smells Like Teen Spirit, 1991 file Jiondad 2023.12.10 99 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6