Break on Through (To the Other Side)

 

Artist : The Doors

Album : The Doors

Year : 1967

 

 

 

 

 

You know the day destroys the night

​낮이 밤을 파괴한다는 걸 알잖아

Night divides the day

밤은 낮을 나눈다​

Tried to run

실행을 시도했습니다.​

Tried to hide

숨기려고 했어

​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

 

We chased our pleasures here

우리는 여기서 즐거움을 추구했습니다.

Dug our treasures there

거기에 우리 보물을 파세요​

But can you still recall

하지만 아직도 기억할 수 있나요?​

The time we cried?

우리가 울었던 시간?

​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

 

Everybody loves my baby

모두가 내 아기를 사랑해​

Everybody loves my baby

모두가 내 아기를 사랑해

 

She gets high, she gets high, she gets high

그녀는 취해, 그녀는 취해, 그녀는 취해​

She gets high, she gets high

그녀는 취해, 그녀는 취해

 

I found an island in your arms

나는 당신의 품에서 섬을 발견했어요​

A country in your eyes

당신의 눈에 보이는 나라​

Arms that chain us

우리를 묶는 무기​

Eyes that lied

거짓말을 한 눈​

 

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

 

Made the scene from week to week

매주 장면을 만들었지

Day to day, hour to hour

매일, 시간 단위로

The gate is straight

그문은 직선이다​

Deep and wide

깊고 넓은​

 

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요​

Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

​Break on through to the other side

반대편으로 돌파하세요

 

Break on through, break on through

돌파해, 돌파해

Break on through, break on through

돌파해, 돌파해

 

Yeah, yeah, yeah

예, 예, 예

Yeah, yeah, yeah...

예, 예, 예