close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
2023.12.10 16:27

Rainbow - Stargazer, 1976

조회 수 80 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Rising - Album by Rainbow | Spotify

 

Stargazer

 

Artist : Rainbow

Album : Rising

Year : 1976

 

 

 


 

 

 

High noon, Oh I'd sell my soul for water

정오에 나는 물의 대가로 내 영혼을 팔겠도다

Nine year's worth Of breakin' my back

9년은 분골쇄신할 가치가 있었노라

There's no sun in the shadow of the wizard

마법사의 그림자에 태양은 없었다

See how he glides, why he's lighter than air

어떻게 그가 나는지, 왜 그가 공기보다 가벼운지 보아라

Oh I see his face

아아, 나는 그의 얼굴을 보노라!

 

Where is your star

그대의 별은 어디 있는가?

Is it far, Is it far, is it far

그것은 먼가, 먼가, 먼가?

When do we leave, I believe, yes, I believe

우리가 떠날 때, 나는 믿노라, 그래, 나는 믿노라!

 

* In the heat and the rain with whips and chains

수갑 채워지고 채찍질이 재촉하는 열사와 비 속에서

Just to see him fly, So many die

그저 그가 나는 모습을 보기 위해, 그토록 많은 자들이 죽노라

We built a tower of stone With our flesh and bone just to see him fly

그저 그가 나는 모습을 보기 위해 우리는 우리의 골육으로 석탑을 쌓았노라

We don't know why[3]

우리는 그 이유를 모르노라

Now where do we go

이제 우리는 어디로 가는 것인가?

 

 

Hot wind moving fast across the desert

뜨거운 바람이 사막을 가로질러 질주하고

We feel that our time has arrived

우리는 우리의 때가 왔음을 느끼노라

The world spins while we put his wing together

우리가 그의 날개를 모을 때, 세상은 도노라

A tower of stone to take him straight to the sky

그를 하늘로 바로 데려갈 그 석탑....

Oh I see his face

아아, 나는 그의 얼굴을 보노라!

 

 

Where is your star

그대의 별은 어디 있는가?

Is it far, is it far, is it far

그것은 먼가, 먼가, 먼가?

When do we leave, yeah, I believe, I believe

우리가 남을 때, 나는 믿노라, 그래, 나는 믿노라!

 

*

 

All eyes see the figure of the wizard

모든 눈들이 마법사의 모습을 보노라

As he climbs to the top of the world

이윽고 그는 세상의 꼭대기에 올랐고

No sound as he falls instead of rising

그가 오르지 않고 떨어지는 소리는 나지 않았노라

Time standing still

계속 멈춘 시간...

Then there's blood on the sand

그때 모래에 피가 있었노라

Oh I see his face

아아, 나는 그의 얼굴을 보노라!

 

Where was your star

그대의 별은 어디 있었는가?

Was it far, was it far

그것은 멀었는가, 멀었는가?

When did we leave

우리가 남았을 때

We believe, we believe, we believe

우리는 믿노라, 믿노라, 믿노라!

 

In the heat and rain with whips and chains

수갑 채워지고 채찍질이 재촉하는 열사와 비 속에서

To see him fly so many die

그가 나는 것을 보기 위해 수많은 사람들이 죽노라

We built a tower of stone with out flesh and bone to see him fly

그가 나는 모습을 보기 위해 우리는 우리의 골육으로 석탑을 쌓았노라

But why, it don't rain

하지만 왜일까, 비는 오지 않았고

With all our chains, Did so many die

우리의 사슬과 함께, 수많은 사람들이 죽었노라

Just to see him fly

그저 그가 나는 것을 보기 위해서...

Look at my flesh and bone

나의 골육을 보아라

Now look, look, look, look

이제 보아라, 보아라, 보아라, 보아라!

Look at this tower of stone

이 석탑을 보아라!

I see a rainbow rising

나는 무지개가 뜨는 것을 보노라

Look there on the horizon

저기 수평선 위를 보아라

And I'm coming home

그리고 나는 집으로 돌아오노라

Coming home, I'm coming home

집으로, 나는 집으로 돌아오노라.....

 

Time is standing still

시간은 여전히 멈춰있고

He gave me back my will

그는 나에게 내 의지를 돌려주는구나

Oh, oh, oh, oh

아, 아.....

Going home

집으로...

I'm going home

나는 집으로 가노라

My eyes are bleeding

내 눈들은 피흘리고 있고

And my heart is weeping

내 심장은 울고 있구나

We still hope, we still hope, oh

우리는 여전히 바라노라, 우린 여전히 바라노라, 아...

Take me back

나를 돌려보내 다오

He gave me back my will

그는 나에게 내 의지를 돌려주는구나

Oh, oh, oh, oh

아, 아, 아, 아...

Going home

집으로 가노라

I'm going home

나는 집으로 가노라

My eyes are bleeding

내 눈들은 피흘리고 있고

And my heart is weeping

내 심장은 울고 있구나

We still hope, we still hope, oh

우리는 여전히 바라노라, 우리는 여전히 바라노라, 아...

 

Take me back, take me back

나를 돌려보내 다오, 나를 돌려보내 다오

Back to my home, oh, oh...

내 집으로 도로, 아...아...

 

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 음악게시판입니다. (모든 음악 자동재생) Jiondad 2023.12.05 257 0
74 The Beatles - If I Fell, 1964 file Jiondad 2023.12.10 102 0
73 RadioHead - Creep, 1993 file Jiondad 2023.12.10 101 0
72 Jeff Beck - Cause We've Ended As Lovers, 1975 file Jiondad 2023.12.10 207 0
71 Helloween - A Tale That Wasn't Right, 1987 file Jiondad 2023.12.10 96 0
70 Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (From Armageddon Soundtrack), 1998 file Jiondad 2023.12.10 96 0
69 Alanis Morissette - You Oughta Know, 1995 file Jiondad 2023.12.10 104 0
68 The Beatles - Here, There And Everywhere, 1966 file Jiondad 2023.12.10 105 0
67 Renaissance - Carpet of the Sun, 1973 file Jiondad 2023.12.10 108 0
66 Jeff Buckley - Hallelujah, 1994 file Jiondad 2023.12.10 110 0
65 Sting - Shape of My Heart, 1993 file Jiondad 2023.12.10 111 0
64 The Mama's & The Papa's - California Dreamin', 1966 file Jiondad 2023.12.10 102 0
63 T. Rex - Cosmic Dancer, 1971 file Jiondad 2023.12.10 83 0
62 Mariah Carey - I'll Be There (Live from MTV Unplugged), 1992 file Jiondad 2023.12.10 103 0
61 Michael Bolton - To Love Somebody, 1992 file Jiondad 2023.12.10 94 0
60 Nirvana - Smells Like Teen Spirit, 1991 file Jiondad 2023.12.10 99 0
» Rainbow - Stargazer, 1976 file Jiondad 2023.12.10 80 0
58 Wham! - Careless Whisper, 1984 file Jiondad 2023.12.10 111 0
57 Eric Johnson - Cliffs Of Dover, 1990 file Jiondad 2023.12.10 212 0
56 The Doors - Break on Through (To the Other Side), 1967 file Jiondad 2023.12.10 88 0
55 ToTo - Africa, 1982 file Jiondad 2023.12.10 116 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6