close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
조회 수 102 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

A Hard Day's Night (Remastered) - Album by The Beatles | Spotify

 

If I Fell

 

Artist : The Beatles

Album : A Hard Day's Night

Year : 1964

 

 


 

 

If I fell in love with you

만약 내가 너와 사랑에 빠진다면

Would you promise to be true

진실이 되기를 약속해 주고

And help me understand

내가 이해할 수 있도록 도와주겠니

'Cause I've been in love before

왜냐하면 나도 사랑을 해봤고

And I found that love was more

사랑은 단지 손을 잡는 것보다

Than just holding hands

그 이상이였다는 것을 알아냈거든

 

If I give my heart to you

내가 너에게 내 마음을 주면

I must be sure

나는 확신할 수 있어

From the very start

첫 시작부터

that you would love me more than her

네가 그녀보다 나를 더 사랑하게 되리라는 것을

 

If I trust in you, oh please

내가 너를 믿게 된다면, 부디

Don't run and hide

도망가거나 숨지 말아줘

If I love you too, oh please

나도 너를 사랑하게 된다면, 부디

Don't hurt my pride like her

그녀처럼 내 자존심에 상처 주지 말아 줘

 

'Cause I couldn't stand the pain

왜냐면 나는 그런 고통을 견딜 수 없어

And I would be sad if our new love was in vain

그리고 우리의 새로운 사랑이 헛된다면 난 너무 슬플 거야

 

So I hope you see

그래서 난 네가 알아차리길 원해

that I would love to love you

너를 정말 사랑하고 싶다는 것을

And that she will cry

그리고 그녀는 울 거야

When she learns we are two

우리가 함께라는 것을 알게 된다면

 

'Cause I couldn't stand the pain

왜냐면 나는 그런 고통을 견딜 수 없어

And I would be sad if our new love was in vain

그리고 우리의 새로운 사랑이 헛된다면 난 너무 슬플 거야

 

So I hope you see

그래서 난 네가 알아차리길 원해

that I would love to love you

너를 정말 사랑하고 싶다는 것을

And that she will cry

그리고 그녀는 울 거야

When she learns we are two

우리가 함께라는 것을 알게 된다면

 

If I fell in love with you.

만약 내가 너와 사랑에 빠진다면.

 

 

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 음악게시판입니다. (모든 음악 자동재생) Jiondad 2023.12.05 257 0
» The Beatles - If I Fell, 1964 file Jiondad 2023.12.10 102 0
73 RadioHead - Creep, 1993 file Jiondad 2023.12.10 101 0
72 Jeff Beck - Cause We've Ended As Lovers, 1975 file Jiondad 2023.12.10 207 0
71 Helloween - A Tale That Wasn't Right, 1987 file Jiondad 2023.12.10 96 0
70 Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (From Armageddon Soundtrack), 1998 file Jiondad 2023.12.10 96 0
69 Alanis Morissette - You Oughta Know, 1995 file Jiondad 2023.12.10 104 0
68 The Beatles - Here, There And Everywhere, 1966 file Jiondad 2023.12.10 105 0
67 Renaissance - Carpet of the Sun, 1973 file Jiondad 2023.12.10 108 0
66 Jeff Buckley - Hallelujah, 1994 file Jiondad 2023.12.10 110 0
65 Sting - Shape of My Heart, 1993 file Jiondad 2023.12.10 111 0
64 The Mama's & The Papa's - California Dreamin', 1966 file Jiondad 2023.12.10 102 0
63 T. Rex - Cosmic Dancer, 1971 file Jiondad 2023.12.10 83 0
62 Mariah Carey - I'll Be There (Live from MTV Unplugged), 1992 file Jiondad 2023.12.10 103 0
61 Michael Bolton - To Love Somebody, 1992 file Jiondad 2023.12.10 94 0
60 Nirvana - Smells Like Teen Spirit, 1991 file Jiondad 2023.12.10 99 0
59 Rainbow - Stargazer, 1976 file Jiondad 2023.12.10 80 0
58 Wham! - Careless Whisper, 1984 file Jiondad 2023.12.10 111 0
57 Eric Johnson - Cliffs Of Dover, 1990 file Jiondad 2023.12.10 212 0
56 The Doors - Break on Through (To the Other Side), 1967 file Jiondad 2023.12.10 88 0
55 ToTo - Africa, 1982 file Jiondad 2023.12.10 116 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6