close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
조회 수 88 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

carolking.png

 

Will You Still Love Me Tomorrow

 

Artist : Carole King

Album : Tapestry

Year : 1971

 


 

 

Tonight you're mine completely

오늘 밤 당신은 완전히 제꺼에요

You give your love so sweetly

당신은 너무나 다정하게 사랑을 줬죠

Tonight the light of love is in your eyes

오늘 밤 사랑의 빛이 당신 눈 안에 있네요

Will you still love me tomorrow?

내일도 계속 날 사랑할 건가요?

 

Is this a lasting treasure

이건 계속될 보물인가요,

Or just a moment's pleasure?

아님 그저 순간의 즐거움인가요?

Can I believe the magic of your sighs?

당신 숨결의 매력을 믿어도 될까요?

Will you still love me tomorrow?

내일도 계속 날 사랑할 건가요?

 

Tonight with words unspoken

오늘 밤 소리 없는 말들과 함께 

You say that I'm the only one, the only one, yeah

당신은 말했죠, 내가 유일한 사랑이라고, 유일한 사랑, 그래요

But will my heart be broken

하지만 내 가슴은 무너질까요,

When the night meets the morning star?

이 밤이 샛별을 마주할 때?

I'd like to know that your love

알고 싶어요, 당신의 사랑이

Is love I can be sure of

내가 믿을 수 있는 사랑인지

So tell me now, and I won't ask again

그러니 지금 말해요, 다시 묻지 않을 테니

Will you still love me tomorrow?

내일도 계속 날 사랑할 건가요?

Will you still love me tomorrow?

내일도 계속 날 사랑할 건가요?

 

 

 

 

 

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 음악게시판입니다. (모든 음악 자동재생) Jiondad 2023.12.05 257 0
113 The Beatles - In My Life, 1965 file Jiondad 2023.12.05 114 0
112 Jethro Tull - Elegy, 1979 file Jiondad 2023.12.05 141 0
111 John Lennon - Imagine, 1971 file Jiondad 2023.12.05 113 0
110 Chicago - Hard To Say I'm Sorry (Get Away), 1982 file Jiondad 2023.12.05 234 0
109 Klaatu - Hope, 1977 file Jiondad 2023.12.05 141 0
108 Derek And The Dominos - Layla, 1970 file Jiondad 2023.12.05 109 0
107 Boston - Amanda, 1986 file Jiondad 2023.12.05 157 0
106 Кино - Группа крови, 1988 file Jiondad 2023.12.05 132 0
105 검정치마(The Blcak Skirts) - Everything, 2016 file Jiondad 2023.12.05 197 0
» Carole King - Will You Still Love Me Tomorrow, 1971 file Jiondad 2023.12.05 88 0
103 Lynyrd Skynyrd - Free Bird, 1973 file Jiondad 2023.12.05 200 0
102 New Trolls - Concerto Grosso Per N1 (Full Album), 1971 file Jiondad 2023.12.05 368 0
101 George Winston - December (Full Album), 1982 file Jiondad 2023.12.05 274 0
100 나얼 - 바람기억, 2012 file Jiondad 2023.12.05 100 0
99 Carpenters - I Need To Be In Love, 1976 file Jiondad 2023.12.05 120 0
98 M.S.G - Doctor Doctor, 1992 file Jiondad 2023.12.05 152 0
97 Eagles - Hotel California, 1976 file Jiondad 2023.12.05 443 0
96 Larry Carlton - Room 335, 1978 file Jiondad 2023.12.05 192 0
95 Fleetwood Mac - Don't Stop, 1977 file Jiondad 2023.12.05 184 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6